Términos
     
de uso

Por favor, envía un correo electrónico a info@ctrl.xyz si tienes alguna pregunta.

01 ESTOS TÉRMINOS E INFORMACIÓN SOBRE CTRL

1.1 Partes de estos Términos

Estos Términos se aplican entre usted y Ctrl Ltd (“Ctrl”, “nosotros”, “nuestro”), una empresa organizada bajo las leyes de las Islas Vírgenes Británicas con su dirección registrada en Trinity Chambers, PO Box 4301, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas.

1.2 Aceptación de estos Términos

Usted reconoce y acepta que al enviar su registro para usar nuestros servicios o al utilizar o acceder a cualquier parte de los servicios de Ctrl (incluyendo Ctrl Wallet o cualquier software de Ctrl Wallet), o al hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con estos Términos (si/cuando esa opción esté disponible para usted), usted indica que: (i) ha leído, entendido, acepta y está de acuerdo en cumplir con estos Términos; (ii) acepta cualquier término y condición adicional que Ctrl pueda emitir de vez en cuando; y (iii) consiente la recopilación, divulgación, uso y otro manejo de información según lo establecido en nuestra Política de Privacidad (disponible aquí: https://www.ctrl.xyz/privacy-policy/). Si no acepta estos Términos, no tiene permitido acceder o usar Ctrl Wallet o cualquier software de Ctrl Wallet o cualquiera de nuestros servicios. Nuestra Política de Privacidad está incorporada en su totalidad en estos Términos por esta referencia, y todas las referencias aquí a los “Términos” o los “Términos y Condiciones” incluyen una referencia a la Política de Privacidad, y al aceptar estos Términos, usted acepta la Política de Privacidad.

02 FUNCIONALIDADES DE CTRL

2.1 Lo que hacemos

2.1.1 Proveemos una extensión de navegador web para gestionar moneda digital soportada utilizando un sistema de consenso distribuido en blockchain y respaldado por criptografía (“Criptomoneda”). Nuestra extensión de navegador web sirve como una billetera digital (con propiedades ‘Determinísticas Jerárquicas’ (HD)) en relación a estas Criptomonedas que le permite:

  • 2.1.1.1 recibir y almacenar unidades de cuenta en relación a la Criptomoneda;
  • 2.1.1.2 transferir Criptomoneda donde “Transferir” o “Transferencia” significa un mensaje firmado criptográficamente que instruye una transferencia en el libro mayor de unidades de cuenta en relación a la Criptomoneda de una billetera de Criptomoneda a otra;
  • 2.1.1.3 conectarse a aplicaciones blockchain soportadas y compatibles;
  • 2.1.1.4 habilitar intercambios entre Criptomonedas soportadas entre sí y/o con moneda fiduciaria (“Intercambios”); y
  • 2.1.1.5 acceder a ciertas características nativas de finanzas descentralizadas.

2.1.2 Ctrl Wallet opera localmente en su computadora como una billetera no custodial. Estos Términos establecen una licencia para el uso de Ctrl Wallet, y no la prestación de un servicio por parte de Ctrl. En la operación de Ctrl Wallet, Ctrl Wallet interactúa con Criptomonedas y servicios de terceros, pero no hay interacción entre Ctrl Wallet y Ctrl (aparte de la provisión opcional de sus datos de contacto establecidos en la cláusula 12)

03 ADVERTENCIA DE RIESGO

3.1 Usted reconoce que las Criptomonedas son nuevas y relativamente no probadas. Ellas conllevan riesgos inherentes (que están fuera de nuestro control) ya que tienen vulnerabilidades técnicas, pueden someterse a un cambio en el modelo operativo o características técnicas liderado por la comunidad (a menudo denominado como un fork) y su estatus regulatorio puede cambiar en cualquier momento en una o múltiples jurisdicciones. Además de esto, el valor de las Criptomonedas está sujeto a fuerzas del mercado y su valor no está respaldado por ningún gobierno u otra entidad.

3.2 No hacemos garantías, declaraciones, promesas o equivalentes (ya sean expresas o implícitas) sobre el valor, utilidad o estatus legal de ninguna Criptomoneda.

3.3 Before using Ctrl Wallet, or Transferring Cryptocurrency, you should ensure you have carried out adequate research into the risks and disadvantages of Cryptocurrency and have sufficient understanding of the functionality, usage and storage of Cryptocurrency and Cryptocurrency wallets. By Transferring Cryptocurrency to Ctrl Wallet you confirm to Ctrl that you have carried out such research, and understand and accept the risks and disadvantages of Cryptocurrency.

3.4 Usted reconoce que la funcionalidad de Swaps es de naturaleza experimental. La funcionalidad de Swaps interactúa con aplicaciones de terceros y depende de ellas. No hacemos declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a estas aplicaciones de terceros, incluidas, entre otras, las declaraciones y garantías de cumplimiento, disponibilidad o seguridad. Usted reconoce y acepta que el uso de Swaps lo somete a los términos de servicio de cualquier aplicación de terceros y que es el único responsable de evaluar cada aplicación. Su uso de cualquier servicio de terceros estará sujeto a los términos de uso, políticas, incluidas las políticas de privacidad, y cualquier tarifa aplicable de estos terceros. No somos un intercambio y no ofrecemos servicios de intercambio de ningún tipo.

3.5 Usted reconoce y acepta expresamente que, dado que Ctrl Wallet es: (a) no un servicio; y (b) software no custodial, usted es el único responsable de su actividad y de cualquier riesgo de pérdida en todo momento, incluyendo cuando usa la funcionalidad de Swaps. Como tal, no hacemos declaraciones ni garantías de que la función de Swaps cumpla con las leyes en cualquier jurisdicción, y usted es el único responsable de tomar dicha determinación con respecto a su uso de Swaps.

04 TARIFAS

4.1 Tarifa de Transferencia

Cada Transferencia atraerá una tarifa de transacción (también conocida como tarifa de minería) de la manera habitual para transferencias de unidades de cuenta en relación con la Criptomoneda entre dos billeteras de Criptomoneda.

4.2 Tarifa de Swap

Cada Swap estará sujeto a los términos y se proporcionará a la tasa de cambio y otras tarifas del proveedor de Swap de terceros correspondiente. Como proveedor de Ctrl Wallet, Ctrl puede recibir una comisión en relación con cada Swap (ya sea de forma nativa a través de los mecanismos de la Criptomoneda correspondiente, directamente del proveedor de Swap o de otra manera), sin embargo, dicha comisión se calculará y organizará por separado del Swap correspondiente."

05 REGISTRO

5.1 Credenciales

Al configurar su Ctrl Wallet, usted será responsable de mantener sus propios secretos de cuenta, que pueden ser una frase de doce palabras, un archivo de cuenta u otra información secreta almacenada localmente (“Clave Privada”).

5.2 Cifrado local

Ciframos su información de cuenta (incluyendo la Clave Privada) localmente con una contraseña que usted proporciona, la cual nunca enviamos a nuestros servidores. Usted acepta: (a) nunca usar la misma contraseña para Ctrl Wallet que haya usado fuera de este servicio, (b) mantener su información secreta, Clave Privada y contraseña estrictamente privadas y confidenciales y no compartirlas con nadie más y (c) notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su Ctrl Wallet o violación de seguridad. No podemos y no seremos responsables por cualquier pérdida o daño que surja de su incumplimiento de esta cláusula 5.

06 JURISDICCIONES RESTRINGIDAS Y SANCIONES

6.1 Jurisdicciones Restringidas

Ctrl Wallet no se ofrece para su uso a personas o entidades legales que se encuentren en, o tengan su residencia habitual o domicilio registrado en una jurisdicción donde la tenencia o el uso de Criptomonedas viole las leyes o regulaciones aplicables. Usted garantiza y declara que no se encuentra ni reside en dicha jurisdicción.

6.2 Sanciones

Además, usted nos declara que usted y sus instituciones financieras, o cualquier parte que lo posea o controle a usted o a sus instituciones financieras, no están: (a) sujetos a sanciones ni designados en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas, incluidas, entre otras, las listas mantenidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Gobierno de los Estados Unidos (por ejemplo, la Lista de Nacionales Especialmente Designados y la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de los Estados Unidos), la Unión Europea o sus Estados Miembros, el Reino Unido (según se implementa en las Islas Vírgenes Británicas) u otra autoridad gubernamental aplicable; y (b) ubicados en ningún país al que los Estados Unidos hayan embargado bienes o hayan aplicado sanciones de otra manera

07 TUS OBLIGACIONES

7.1 Sus promesas a nosotros

7.1.1 Usted declara y garantiza que:

7.1.1.1 sujeto a la cláusula 8.2 de estos Términos, usted tiene plena propiedad y control exclusivo de la Criptomoneda dentro de su Ctrl Wallet;

7.1.1.2 implementará y mantendrá medidas razonables y apropiadas diseñadas para asegurar el acceso a su Clave Privada (independientemente de cómo esté almacenada) requerida para acceder a su Ctrl Wallet;

7.1.1.3 en la fecha en que crea Ctrl Wallet, usted tiene la edad legal para formar un contrato vinculante (al menos 18 años en la mayoría de las jurisdicciones) y si es menor de edad en su jurisdicción de residencia, entonces tenga en cuenta que solo puede usar Ctrl Wallet con el consentimiento y/o bajo la supervisión de su padre o tutor legal (Nota para padres y tutores: al otorgar permiso a su menor para acceder a Ctrl Wallet o usar cualquiera de nuestros servicios, usted acepta estos Términos en nombre de su menor y confirma que es el único responsable de ejercer supervisión sobre las actividades en línea de su menor. Si no está de acuerdo con estos Términos, no permita bajo ninguna circunstancia que su menor use Ctrl Wallet o cualquiera de nuestros servicios); y

7.1.1.4 la decisión de realizar cualquier Transferencia es su única decisión, y no la decisión o responsabilidad nuestra.

7.1.2 Además, usted declara y garantiza que no usará Ctrl Wallet de ninguna manera que:

7.1.2.1 sea dañina, ilegal o ilícita;

7.1.2.2 pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal para nosotros o cualquiera de nuestros afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, contratistas, consultores, proveedores y representantes;

7.1.2.3 a nuestra entera discreción pueda desacreditar a nosotros o cualquiera de nuestros afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes, contratistas, consultores, proveedores y representantes;

7.1.2.4 sea en nombre de un tercero; o

7.1.2.5 no esté expresamente autorizado por estos Términos.

7.2 Usted será el único responsable de cualquier costo o gasto, incluidas las tarifas de minería o impuestos, que surja como resultado de cualquier transacción relacionada con una Transferencia, en cada caso utilizando Ctrl Wallet.

7.3 Su uso de Ctrl Wallet cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables a usted y/o a la jurisdicción en la que se encuentra, o tiene residencia habitual o domicilio registrado, incluyendo:

7.3.1 tener capacidad legal y cualquier otro requisito mínimo en su jurisdicción para adquirir o tomar el control de Criptomoneda;

7.3.2 cualquier restricción cambiaria o regulatoria aplicable al uso de Ctrl Wallet; y

7.3.3 cualquier consentimiento gubernamental u otro que pueda necesitar ser obtenido.

7.4 Cuando debe compensarnos

7.4.1 Usted acepta reembolsarnos y compensarnos completamente a pedido por cualquier y todos los daños, responsabilidades y costos (incluyendo todos los honorarios profesionales) incurridos por nosotros en relación con cualquier reclamación derivada de:

7.4.1.1 cualquier fraude o tergiversación fraudulenta que usted cometa;

7.4.1.2 cualquier incumplimiento de la ley o regulación aplicable por su parte;

7.4.1.3 cualquier uso de su Ctrl Wallet o Clave Privada por un tercero;

7.4.1.4 su uso de la funcionalidad de Swaps para acceder a servicios de terceros;

7.4.1.5 cualquier incumplimiento de estos Términos por su parte; y

7.4.1.6 reclamaciones de terceros derivadas de su uso de Ctrl Wallet.

7.4.2 Usted acepta cooperar plenamente con nosotros en la defensa de cualquier reclamación que recibamos en relación con su uso de Ctrl Wallet.

08 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

8.1 Derechos de Propiedad Intelectual

Para los propósitos de estos Términos, "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todas las patentes, derechos sobre invenciones, modelos de utilidad, derechos de autor y derechos relacionados, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres comerciales y de dominio, derechos sobre la imagen comercial o presentación, derechos sobre el fondo de comercio o para demandar por competencia desleal, derechos de competencia desleal, derechos sobre diseños, derechos sobre software de computadora, incluidos tanto el código fuente como el código objeto, derechos sobre bases de datos, derechos de topografía, derechos morales, conocimientos técnicos, secretos comerciales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ya sea registrado o no, incluyendo todas las aplicaciones para y renovaciones o extensiones de tales derechos, y todos los derechos similares o equivalentes o formas de protección en cualquier parte del mundo.

8.2 Somos propietarios de Ctrl Wallet. Usted reconoce que todos los derechos, títulos e intereses en Ctrl Wallet y cualquier software para habilitar su uso, incluidos todos los Derechos de Propiedad Intelectual, pertenecen y son retenidos exclusivamente por nosotros (o nuestros proveedores externos). Estos Términos no le otorgan título ni propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual u otros derechos aparte de los derechos especificados en estos Términos.

8.3 Licencia para usar Ctrl Wallet. Mientras cumpla con estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable por la duración de estos Términos para acceder y usar Ctrl Wallet únicamente para su uso personal.

8.4 No haga un uso indebido de Ctrl Wallet. No debe usar ni acceder a Ctrl Wallet para crear un producto o servicio competidor, y cualquier característica de Ctrl Wallet o nuestros servicios a la que pueda acceder únicamente mediante el uso de Ctrl Wallet se considerará información confidencial de Ctrl.

09 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

9.1 El uso de tecnología de terceros es bajo su propio riesgo. Usted reconoce que Ctrl Wallet, internet, navegadores web y otras tecnologías (incluida pero no limitada a la tecnología blockchain) en las que se basa Ctrl Wallet nunca están completamente libres de errores, y las interrupciones técnicas y los errores humanos pueden interferir con el uso de la criptomoneda.

9.2 No obstante cualquier otra disposición de estos Términos, Ctrl Wallet se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, sin garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, pero no limitadas a, garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular y/o no infracción.

10 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

10.1 No excluimos la responsabilidad por muerte o lesiones u otras pérdidas específicas. Nada en estos Términos operará para excluir o limitar la responsabilidad de cualquiera de las partes:

10.1.1 por muerte o lesiones personales causadas por su negligencia;

10.1.2 por cualquier fraude o tergiversación fraudulenta; o

10.1.3 en la medida en que dicha responsabilidad no pueda ser excluida o limitada según la ley aplicable (incluidas las garantías al consumidor que le apliquen).

10.2 Exclusión de ciertas pérdidas

Sujeto a la cláusula 10.1, no seremos responsables por:

10.2.1 pérdida indirecta, especial o consecuente, o pérdida incidental;

10.2.2 pérdida de beneficios;

10.2.3 pérdida de negocio o de oportunidad de negocio;

10.2.4 pérdida de ingresos;

10.2.5 pérdida de ahorros anticipados;

10.2.6 gastos desperdiciados;

10.2.7 pérdida de fondo de comercio;

10.2.8 pérdida o corrupción de datos;

10.2.9 pérdida causada como resultado de su negligencia, falta de comprensión de la criptomoneda, transferencias, intercambios o billeteras de criptomonedas o la falta de seguir cualquier instrucción razonable emitida por nosotros;

10.2.10 pérdida causada como resultado de la pérdida, robo o destrucción de su Clave Privada;

10.2.11 pérdida causada por avances en tecnología o criptografía (incluido el desarrollo de computadoras cuánticas) que afecten la seguridad de la criptomoneda;

10.2.12 pérdida causada por ataques de minería, incluidos ataques de doble gasto, ataques de poder de minería mayoritario, ataques de “minería egoísta” y ataques de condición de carrera;

10.2.13 pérdida causada por un cambio en el tipo de cambio o valor de cualquier criptomoneda (incluidos los resultados de los actos u omisiones de Ctrl);

10.2.14 pérdida causada por cualquier cambio legal, regulatorio o técnico en cualquier parte del mundo relacionado con la criptomoneda;

10.2.15 pérdida causada por una vulnerabilidad técnica en cualquier tecnología de criptomoneda;

10.2.16 pérdida causada por una decisión de la comunidad de criptomonedas de cambiar el modelo operativo o las características técnicas de la criptomoneda (ya sea que esto resulte en una 'bifurcación' o no);

10.2.17 pérdida causada por un evento imprevisible establecido en la cláusula 13.4; o

10.2.18 pérdida causada por usted o cualquier tercero,

incluso si se advierte de la posibilidad de dicha pérdida o daño que surja en relación con estos Términos, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de deberes legales, tergiversación o de otra manera

11 SERVICIOS DE TERCEROS UTILIZADOS POR CTRL

11.1 Proveedores de Terceros

Se utilizan ciertos proveedores de terceros para proporcionar la funcionalidad de Intercambios de Ctrl Wallet y, además, Ctrl puede recomendarle usar ciertos servicios de terceros para obtener acceso a servicios y funcionalidades adicionales relevantes (en cada caso, "Proveedores de Terceros"). Usted reconoce y acepta que su uso de dichos servicios de terceros estará sujeto a los términos y condiciones, políticas, incluidas las políticas de privacidad y cualquier tarifa aplicable del Proveedor de Terceros correspondiente, y que dicho Proveedor de Terceros será un controlador de datos independiente y no un procesador de Ctrl. Si tiene problemas técnicos con alguno de los Proveedores de Terceros, debe abordar dichos problemas directamente con el Proveedor de Terceros, ya que Ctrl no tendrá ninguna responsabilidad ante usted por cualquier falla o incumplimiento de dicho Proveedor de Terceros.

12 DETALLES DE CONTACTO

12.1 Cómo Ctrl puede contactarlo

Si necesitamos contactarlo, podemos hacerlo utilizando los datos de contacto que proporcionó a través de Ctrl Wallet. Cuando acceda al sitio web de Ctrl o use Ctrl Wallet, puede optar por recibir información sobre bienes y servicios que consideremos que pueden ser de su interés. Puede pedirnos que dejemos de hacerlo en cualquier momento y cumpliremos con su solicitud.

12.2 Detalles de contacto de Ctrl

Puede contactar a Ctrl utilizando los siguientes datos: info@ctrl.xyz

13 GENERAL

13.1 Terminación

Nos reservamos el derecho de terminar su licencia bajo estos Términos mediante un aviso con un mes de antelación, o de manera inmediata si incumple materialmente estos Términos. Su derecho a usar Ctrl Wallet cesará con dicha terminación.

13.2 Interpretación

En estos Términos, a menos que el contexto requiera lo contrario, las palabras en singular incluirán el plural y, en plural, incluirán el singular. Una referencia a un estatuto o disposición estatutaria es una referencia a la misma según sea enmendada, extendida o re-promulgada de vez en cuando. Una persona incluye una persona natural, cuerpo corporativo o no corporativo (tenga o no personalidad jurídica separada). Cualquier palabra que siga a los términos "incluyendo", "incluir", "en particular", "por ejemplo" o cualquier expresión similar se interpretará como ilustrativa y no limitará el sentido de las palabras, descripción, definición, frase o término que preceden a esos términos.

13.3 Estos Términos pueden ser actualizados

Podemos actualizar o revisar estos Términos en cualquier momento publicando una actualización en esta página. Todas las enmiendas son efectivas inmediatamente después de ser publicadas en esta página y/o en cualquier software de Ctrl Wallet y se aplican a todo el acceso y uso continuado de nuestros servicios. Su uso continuado de Ctrl Wallet después de cualquier cambio constituye su aceptación de los nuevos Términos (ya sea que los haya revisado o no) y serán vinculantes para usted. Es su exclusiva responsabilidad revisar regularmente esta página para ver la versión actual de los Términos. Estos Términos se actualizaron por última vez el 13 de junio de 2024.

13.4 Eventos Imprevisibles

Ni Ctrl ni usted serán responsables ante el otro por cualquier retraso o incumplimiento de sus obligaciones bajo estos Términos que surja de cualquier causa o causas fuera de su control razonable, incluidas las siguientes: acto de Dios, acto gubernamental, piratería, guerra, incendio, inundación, falla de criptomoneda, accidente, huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales, avería de planta o maquinaria, explosión o conmoción civil.

13.5 Cesión

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos Términos a otra organización. Siempre le informaremos por escrito (incluido por correo electrónico) si esto ocurre. Usted no debe transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos a otra persona o entidad a menos que obtenga nuestro consentimiento previo por escrito.

13.6 No hay derechos para terceros

Estos Términos son entre Ctrl y usted. Ninguna otra persona tendrá derechos para hacer cumplir cualquiera de los términos. Ni Ctrl ni usted necesitarán obtener el acuerdo de ningún tercero para hacer cualquier cambio a estos Términos.

13.7 No renuncia

Si no insistimos de inmediato en que haga algo que debe hacer según estos Términos, o si demoramos en tomar medidas en su contra por incumplir estos Términos, eso no significará que no tendrá que hacer esas cosas, y no impedirá que Ctrl tome medidas en su contra en una fecha posterior.

13.8 Separabilidad

Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos es o se vuelve inválida, ilegal o inaplicable, se considerará modificada en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y aplicable. Si tal modificación no es posible, la disposición o parte de la disposición relevante se considerará eliminada. Cualquier modificación o eliminación de una disposición o parte de una disposición bajo esta cláusula no afectará la validez y aplicabilidad del resto de estos Términos.

13.9 No hay sociedad ni agencia

Nada en estos Términos pretende, ni se considerará que establece, una sociedad o empresa conjunta entre Ctrl y usted, constituye a Ctrl o a usted como agente de cualquier otra persona, o autoriza a Ctrl o a usted a hacer o asumir compromisos en nombre de cualquier otra persona. Ctrl y usted confirman que actúan en su propio nombre y no en beneficio de ninguna otra persona.

13.10 Ley y jurisdicción aplicables

Estos Términos (y cualquier obligación no contractual que surja de o en conexión con estos Términos y cualquier reclamo o disputa en relación con su formación) se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y las partes por la presente se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra. No obstante lo anterior, si usted actúa como consumidor (según la definición de las leyes aplicables) al aceptar estos Términos, tendrá el derecho de presentar y defender reclamos en los tribunales ubicados en su jurisdicción de residencia.